Posts Tagged ‘Japanese names’

Shirobako Names

February 14, 2016

In the English-speaking West, the practice of giving meaningful first names has mostly died out. We generally don’t name kids Temperence or Praise-God any more (although Buffy the Vampire Slayer had Faith, Harmony, and Willow — with a brief appearance by Aphrodesia). In Japan, it is still the case that first names can be meaningful words. Here’s a small set drawn from the main characters in Shirobako. The names are in Japanese order, last name first:

Miyamori Aoi — Blue
Sakaki Shizuka — Peaceful
Tōdō Misa — Beautiful-sand
Imai Midori — Green
Takanashi Tarō — No meaning by itself, but ‘Tarō-san‘ is a code word restaurants use for cockroaches
Andō Tsubaki — Camillia
Iguchi Yumi — Helpful-still (yes, it’s the word for dream, but the kanji are different)
Satou Sara — Sal tree, important tree in both Hindu and Buddhist religions
Hiraoka Daisuke — Big-help (love is daisuki)